Considering remote work for yourself or your team? Here are eight things business leaders can learn from research about working from home.