Metaverse experts Cortney Harding and James Whatley explain what businesses are getting wrong – and right – in these much-hyped, immersive online worlds.