The road to fully remote or hybrid work is lined with challenges. Here’s what to address as you begin – and the main thing is trust.