As cybercriminals continue targeting schools with ransomware attacks, we looked into what that means for parents and students.