Protecting a hybrid infrastructure from a single console