Apple has released a new encryption protocol – PQ3 – for iMessage, which provides post-quantum security for instant messaging.